1
00:00:04,940 --> 00:00:12,940
Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
2
00:01:25,250 --> 00:01:32,550
[Novoland: Eagle Flag]
3
00:01:35,025 --> 00:01:38,850
[EP 4]
4
00:01:42,870 --> 00:01:44,370
Δεσποινίς Yu
5
00:01:44,420 --> 00:01:46,580
Βγείτε έξω οι δύο
6
00:01:48,630 --> 00:01:50,430
Ναι, μεγαλειότατε
7
00:02:13,050 --> 00:02:14,789
Τιμωρήθηκα εξαιτίας σου
8
00:02:14,790 --> 00:02:16,669
Αιματηρός διάδοχος
9
00:02:16,670 --> 00:02:19,670
Μοιάζει με κορίτσι
10
00:03:09,250 --> 00:03:13,570
Έλα, δεν σε έχω αγγίξει ακόμα. Γιατί κλαις;
11
00:04:51,930 --> 00:04:54,750
Μπορώ να δω το δόρυ σου;
12
00:05:11,730 --> 00:05:14,390
Σαν τα δόντια της τίγρης
13
00:05:14,390 --> 00:05:17,010
Δόρυ για τη δολοφονία του δράκου
14
00:05:18,650 --> 00:05:24,250
Τώρα ανήκει σε ένα αγόρι σαν εσένα.
15
00:05:26,750 --> 00:05:32,190
Ο παλιός μου φίλος είναι νεκρός κι εσύ είσαι σκουριασμένος
16
00:05:32,190 --> 00:05:34,530
Αναγνωρίζετε το δόρυ μου;
17
00:05:37,990 --> 00:05:40,230
Φυσικά
18
00:05:43,210 --> 00:05:49,770
Ξέρω πολλά ονόματα στο βωμό
19
00:05:49,770 --> 00:05:53,369
Πίναμε και τραγουδούσαμε στον ουρανό μαζί.
20
00:05:53,370 --> 00:05:56,270
Περιπλανηθείτε στον κόσμο με τα όπλα μας.
21
00:06:10,270 --> 00:06:12,870
Μπορώ να ρωτήσω, εσείς;
22
00:06:17,270 --> 00:06:19,389
Θεός του Polaris
23
00:06:19,390 --> 00:06:21,990
Άρχοντας της απέραντης γης
24
00:06:21,990 --> 00:06:27,250
Χωρίς όρια και μακριά όσο ταξιδεύω
25
00:06:39,890 --> 00:06:41,850
Αιώνια σημαία αετού
26
00:06:42,610 --> 00:06:44,710
Αιώνια σημαία αετού
27
00:06:46,130 --> 00:06:49,310
Μην είσαι πολύ νευρικός
28
00:06:49,810 --> 00:06:53,250
Είμαι εδώ για να δω τους αείμνηστους φίλους μου
29
00:06:59,750 --> 00:07:01,809
Είσαι ο Ji Qianzheng
30
00:07:01,809 --> 00:07:04,350
Ο εγγονός του Τζι Γιανγκ
31
00:07:04,350 --> 00:07:06,510
Ο γιος του Ji LAN
32
00:07:06,510 --> 00:07:08,109
Έχω δίκιο;
33
00:07:08,110 --> 00:07:09,429
Ναί.
34
00:07:09,430 --> 00:07:12,630
Καλό να γνωρίζουμε
35
00:07:14,850 --> 00:07:18,750
Κάθε γενιά της οικογένειας Ji είναι μέλος του Tianqu
36
00:07:19,890 --> 00:07:23,810
Ήσουν ένας από εμάς
37
00:07:23,810 --> 00:07:27,790
Αλλά πριν από χρόνια, έφυγες χωρίς να μου το πεις
38
00:07:27,790 --> 00:07:32,170
Και εξαφανίστηκες από τότε
39
00:07:32,170 --> 00:07:34,170
Έχω δίκιο;
40
00:07:34,810 --> 00:07:39,049
Εκείνη τη χρονιά, ο πατέρας μου μπήκε στη φυλακή ως αρχηγός του Tianqu
41
00:07:39,050 --> 00:07:41,369
Κανένας από τους παλιούς του φίλους δεν εργάζεται στην αυτοκρατορική αυλή
42
00:07:41,370 --> 00:07:46,970
τόλμησε να σηκωθεί και να υπερασπιστεί τον πατέρα μου.
43
00:07:46,970 --> 00:07:49,970
Ολόκληρη η οικογένειά μας είχε σχεδόν εξαλειφθεί
44
00:07:49,970 --> 00:07:51,970
Δεν είχα διέξοδο
45
00:07:51,970 --> 00:07:55,389
Έτσι έφυγα από την Πρωτεύουσα με την οικογένειά μου.
46
00:07:55,390 --> 00:07:57,429
Ζούμε μια ζωή περιπλανώμενη εδώ και χρόνια
47
00:07:57,430 --> 00:08:01,570
Στη συνέχεια βρήκαμε ένα μέρος να ζήσουμε στην Πολιτεία του Κάτω Τανγκ.
48
00:08:01,570 --> 00:08:06,549
Από τότε λοιπόν αποκρύψατε την ταυτότητα του Tianqu σας
49
00:08:06,550 --> 00:08:10,650
Ή δεν θέλετε να το αναφέρετε
50
00:08:10,650 --> 00:08:11,749
Έχω δίκιο;
51
00:08:11,749 --> 00:08:13,590
Σεβασμιώτατε
52
00:08:24,710 --> 00:08:28,350
Οι καιροί αλλάζουν
53
00:08:30,710 --> 00:08:33,770
Έχω το περιορισμένο ταλέντο
54
00:08:35,090 --> 00:08:38,950
Δεν μπορώ να κληρονομήσω τη διαθήκη του πατέρα μου
55
00:08:38,950 --> 00:08:46,470
Αφού φύγω από την πρωτεύουσα, θέλω απλώς να περάσω τη ζωή μου με την οικογένειά μου
56
00:09:01,170 --> 00:09:06,550
Οι καιροί αλλάζουν
57
00:09:06,550 --> 00:09:10,129
Δεν είναι πια ώρα για πολεμιστές.
58
00:09:10,130 --> 00:09:19,850
Αυτοί που έφεραν στο μυαλό τους τη Σημαία του Αετού έγιναν γελοίοι.
59
00:09:20,610 --> 00:09:22,889
Πολεμιστές σαν εμάς
60
00:09:22,890 --> 00:09:24,829
Μαζευτείτε σαν τον άνεμο
61
00:09:24,830 --> 00:09:27,109
Ξεχύστε σαν το σύννεφο
62
00:09:27,110 --> 00:09:32,540
Είτε μαζευτούμε είτε όχι, ας είναι
63
00:09:33,930 --> 00:09:37,149
Είναι η πρώτη φορά που συναντιόμαστε
64
00:09:37,150 --> 00:09:39,850
Μάλλον και την τελευταία φορά
65
00:09:48,450 --> 00:09:51,890
Οι παλιοί μας κανόνες
66
00:09:54,570 --> 00:09:56,870
Δοκιμάστε το
67
00:10:07,450 --> 00:10:10,310
Προσπάθησε το καλύτερο
68
00:10:10,310 --> 00:10:12,230
Επίθεση
69
00:11:06,410 --> 00:11:08,909
Από την τέχνη των λόγχες της οικογένειας Τζι
70
00:11:08,910 --> 00:11:11,830
Αυτό ονομάζεται δηλητηριώδης δράκος
71
00:11:11,830 --> 00:11:14,290
Δηλητηριώδης δράκος που έσπασε τον ουρανό
72
00:11:43,800 --> 00:11:44,900
Μπαμπάς
73
00:11:46,200 --> 00:11:47,500
Μπαμπάς
74
00:11:49,200 --> 00:11:50,400
Τι κάνεις;
75
00:11:50,400 --> 00:11:52,700
Παραλίγο να σκοτώσεις τον μπαμπά
76
00:11:54,300 --> 00:11:56,800
Ο πατέρας είναι αδύναμος
77
00:11:58,500 --> 00:12:04,000
Αλλά ο γιος αποκτά μια αίσθηση του πνεύματος αυτής της τέχνης.
78
00:12:16,100 --> 00:12:20,600
Η οικογένειά μου έχει μια στενή διαφυγή
79
00:12:20,600 --> 00:12:22,400
Παραλίγο να σκοτωθεί
80
00:12:22,400 --> 00:12:23,800
Σεβασμιώτατε
81
00:12:33,300 --> 00:12:34,700
Ξέχνα το
82
00:12:35,900 --> 00:12:39,600
Στη συνέχεια θα πρέπει να λιώσετε το δαχτυλίδι
83
00:12:41,700 --> 00:12:46,000
Στην οικογένειά σας, κανείς δεν μπορεί να το κληρονομήσει
84
00:12:46,000 --> 00:12:47,800
Σου υπόσχομαι, χάρη σου
85
00:12:47,800 --> 00:12:50,700
Δεν θα πω το μυστικό σε κανέναν
86
00:12:50,700 --> 00:12:54,000
Ούτε λέξη
87
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
ορκίζομαι στο θεό
88
00:13:02,400 --> 00:13:06,800
Η υπόσχεση είναι η πιο ανίσχυρη λέξη στον κόσμο
89
00:13:07,500 --> 00:13:09,600
Ο ουρανός και η θάλασσα είναι απέραντες
90
00:13:09,600 --> 00:13:12,000
Εμπιστευτείτε τη ζωή σε έναν γνωστό
91
00:13:12,000 --> 00:13:16,900
Ταξιδέψτε εκατοντάδες χιλιάδες μίλια με το άλογο με το μαχλέπι
92
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Τώρα το σκέφτομαι αυτό
93
00:13:21,000 --> 00:13:23,900
Είναι μια τέτοια ψευδαίσθηση
94
00:13:40,800 --> 00:13:41,900
Μπαμπάς
95
00:13:48,800 --> 00:13:50,800
Ακούστε
96
00:13:50,800 --> 00:13:56,300
Δεν μπορείς να πεις σε κανέναν τι συνέβη απόψε
97
00:14:19,700 --> 00:14:21,600
Είναι αδύνατο να συνδέσεις τη συμμαχία με το γάμο
98
00:14:21,600 --> 00:14:23,800
Πόσο μάλλον η διαθήκη
99
00:14:23,800 --> 00:14:27,000
Σκεφτήκατε να δελεάσετε τον στρατό του Qingyang στην Eastland εδώ και χρόνια
100
00:14:27,000 --> 00:14:29,100
Πρέπει να τα καταφέρουμε με κάθε κόστος
101
00:14:32,700 --> 00:14:35,400
Αφού η πριγκίπισσα Χουάν δεν συμφωνεί
102
00:14:35,400 --> 00:14:38,200
Τότε θα έπρεπε να έχουμε μια άλλη πριγκίπισσα.
103
00:14:39,700 --> 00:14:43,000
Μπορούμε να επιλέξουμε ένα κορίτσι που έχει μεγαλώσει στο παλάτι του στέμματος
104
00:14:43,000 --> 00:14:44,300
που ξέρει να φέρεται καλά.
105
00:14:44,300 --> 00:14:46,200
Θα πρέπει να έχει καλή διάθεση
106
00:14:46,200 --> 00:14:49,400
Η μεγαλειότητά σας μπορεί να της δώσει έναν βασιλικό τίτλο πριγκίπισσας.
107
00:14:50,600 --> 00:14:52,600
Σε όλο το παλάτι,
108
00:14:53,400 --> 00:14:55,400
μόνο ο Yu Ran μπορεί να προκριθεί.
109
00:14:56,200 --> 00:14:58,200
Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό;
110
00:15:06,100 --> 00:15:07,300
Ναι
111
00:15:16,800 --> 00:15:22,700
Οι άνθρωποι που δεν έχουν πατρίδα δεν μπορούν να νοιαστούν πάρα πολύ.
112
00:15:26,000 --> 00:15:28,700
Σου έχω δώσει τον εαυτό μου, σωστά;
113
00:15:30,600 --> 00:15:33,100
Χωρίς πατρίδα.
114
00:16:13,600 --> 00:16:15,900
Τα βήματά σου είναι ήσυχα.
115
00:16:16,700 --> 00:16:19,800
Αλλά ακόμα δεν ξέρετε πώς να ελέγξετε την αναπνοή σας.
116
00:16:19,800 --> 00:16:21,100
Αναπνοή;
117
00:16:21,100 --> 00:16:25,100
Οι πολεμιστές έχουν διάφορες αναπνοές
118
00:16:25,100 --> 00:16:28,000
Η ανάσα ορισμένων πολεμιστών μοιάζει με κυνηγόσκυλα.
119
00:16:28,000 --> 00:16:32,800
Μερικοί είναι σαν δράκος
120
00:16:32,800 --> 00:16:34,800
Σαν τίγρη
121
00:16:34,800 --> 00:16:37,300
Τι γίνεται με το δικό μου;
122
00:16:40,400 --> 00:16:44,400
Σαν αρουραίος στο σκοτάδι
123
00:16:44,400 --> 00:16:46,400
Δεν είμαι αρουραίος
124
00:16:51,030 --> 00:16:53,769
Σε παρακαλώ, μάθε μου το παιχνίδι με το δόρυ
125
00:16:53,770 --> 00:16:54,989
Ι
126
00:16:55,000 --> 00:16:57,300
Δεν θέλω να πεθάνω ως κανένας.
127
00:17:00,500 --> 00:17:04,000
Αυτός είναι λοιπόν ο λόγος για τον οποίο θέλετε να μάθετε το δόρατο;
128
00:17:05,800 --> 00:17:07,800
Επιτρέψτε μου να σας πω
129
00:17:07,800 --> 00:17:12,800
Η υπερβατική πολεμική τέχνη είναι να υποστηρίζει τη δικαιοσύνη για τον κόσμο
130
00:17:12,800 --> 00:17:15,400
Όχι για την αιματηρή ματαιοδοξία σου
131
00:17:16,650 --> 00:17:18,929
Θέλω να είμαι άντρας σαν τον προπάππου μου
132
00:17:18,930 --> 00:17:21,649
Είσαι διαφορετικός από αυτόν
133
00:17:21,650 --> 00:17:23,149
Θέλεις απλώς να κερδίσεις
134
00:17:23,150 --> 00:17:26,669
Θέλεις να δεις ότι όλοι σε φοβούνται
135
00:17:26,670 --> 00:17:29,069
Κρατάς σφιχτά το δόρυ στο χέρι
136
00:17:29,100 --> 00:17:31,200
Και να είσαι διάσημος από τη μια μέρα στην άλλη
137
00:17:31,200 --> 00:17:34,200
Αλλά στην πραγματικότητα είσαι πολύ αδύναμος
138
00:17:34,200 --> 00:17:38,500
Πώς μπορείς να σου αξίζει να μάθεις το πιο δυνατό δόρατο;
139
00:17:41,600 --> 00:17:43,600
Από μικρός
140
00:17:44,900 --> 00:17:49,100
Το τελευταίο πράγμα που θέλω να ακούσω από άλλους είναι ότι δεν το αξίζω.
141
00:17:52,100 --> 00:17:57,200
Είμαι ο γιος της παλλακίδας
142
00:17:57,200 --> 00:18:00,600
Άρα δεν μου αξίζει να μπω στη μελέτη
143
00:18:00,600 --> 00:18:05,000
Ο πατέρας μου ελπίζει ο αδερφός μου να είναι υπάλληλος
144
00:18:05,000 --> 00:18:08,600
Ο πατέρας λέει σε όλους ότι ο αδερφός μου είναι ο κύλινδρος της οικογένειάς μας
145
00:18:10,000 --> 00:18:17,200
Αλλά άλλοι δεν ξέρουν ότι ο πατέρας μου έχει δύο γιους
146
00:18:17,200 --> 00:18:22,400
Αλλά κληρονομείς το δόρυ τίγρης τουλάχιστον
147
00:18:22,400 --> 00:18:27,600
Αυτό είναι σύμβολο υπερηφάνειας της οικογένειάς σας.
148
00:18:27,600 --> 00:18:30,000
Ξέρεις τον προπάππου μου
149
00:18:30,000 --> 00:18:32,200
Βλέπεις αυτό το δόρυ
150
00:18:33,100 --> 00:18:38,100
Ξέρεις γιατί μου έδωσε το δόρυ ο πατέρας μου;
151
00:18:39,000 --> 00:18:40,800
Φυσικά και ξέρω
152
00:18:42,400 --> 00:18:47,800
Το δόρυ θα αποτυπώσει την ψυχή του ιδιοκτήτη.
153
00:18:50,830 --> 00:18:56,349
Ο πατέρας σου δεν θέλει να κινδυνεύει ο αδερφός σου.
154
00:18:56,350 --> 00:19:00,109
Ναι, είμαι τόσο ασήμαντος
155
00:19:00,110 --> 00:19:02,029
Αλλά δεν θα με ελέγχει η μοίρα
156
00:19:02,030 --> 00:19:03,769
Πρέπει να εξασκήσω το δόρατο
157
00:19:03,800 --> 00:19:07,400
Θα είμαι καλύτερος από οποιονδήποτε άλλον.
158
00:19:07,400 --> 00:19:09,800
Δεν θέλω να φιλήσω τον κώλο κάποιου
159
00:19:09,800 --> 00:19:15,700
Θα αφήσω το όνομα Τζι Γιε να ακουστεί από όλους
160
00:19:24,400 --> 00:19:26,300
Σηκωθείτε
161
00:19:32,950 --> 00:19:35,549
Είστε απόγονος της οικογένειας Τζι
162
00:19:35,550 --> 00:19:41,169
Θα πρέπει να δείτε το δόρυ του δράκου που σκοτώνει
163
00:19:41,200 --> 00:19:46,500
Για το τι μπορείτε να μάθετε, εξαρτάται από εσάς
164
00:19:50,100 --> 00:19:57,600
Όλη η ουσία της πολεμικής τέχνης βρίσκεται ανάμεσα στους κύκλους
165
00:19:57,600 --> 00:20:02,000
Αλλά ο προπάππους σου έχει εφεύρει ένα νέο δόρατο
166
00:20:02,000 --> 00:20:08,500
Είναι το πιο μεγαλειώδες και ηρωικό δόρυ
167
00:20:29,900 --> 00:20:34,100
Λέγεται Jilie spearplay
168
00:20:50,570 --> 00:20:52,929
Θα σας δείξω για μια φορά
169
00:20:52,930 --> 00:20:55,909
Όσο για το πόσα μπορείς να μάθεις από αυτό
170
00:20:55,910 --> 00:20:58,149
Όλα είναι στο χέρι σας
171
00:20:58,150 --> 00:21:02,589
Στο μέλλον αν θα κερδίσετε φήμη από αυτό
172
00:21:02,600 --> 00:21:06,200
Ή να υπερασπιστεί τη δικαιοσύνη στον κόσμο των αναταράξεων
173
00:21:06,200 --> 00:21:09,100
Είναι δική σου επιλογή να κάνεις
174
00:21:41,000 --> 00:21:42,400
Πατέρα
175
00:21:43,400 --> 00:21:46,000
Ο κόσμος είναι τόσο μεγάλος
176
00:21:46,000 --> 00:21:49,400
Αλλά δεν υπάρχει χώρος για πολεμιστές σαν εσάς
177
00:22:22,910 --> 00:22:25,530
Αιώνια η Σημαία του Αετού.
178
00:22:57,900 --> 00:23:00,000
Ξυπνάς
179
00:23:00,000 --> 00:23:02,100
Νιώθεις καλύτερα;
180
00:23:06,600 --> 00:23:09,600
Είμαι η Su Shunqin
181
00:23:09,600 --> 00:23:11,400
Η κυρία σε αναμονή εδώ
182
00:23:11,400 --> 00:23:14,300
Η μεγαλειότητά του με διέταξε να σε φροντίσω
183
00:23:19,000 --> 00:23:21,700
Είδες την κούνια που φορούσα;
184
00:23:22,700 --> 00:23:25,200
Μιλάς για αυτό;
185
00:23:29,300 --> 00:23:32,000
Αυτό χρησιμοποιείται για τοξοβολία στο Qingyang
186
00:23:32,000 --> 00:23:33,900
Τόσο εξαίσια
187
00:23:36,300 --> 00:23:38,900
Αυτό είναι το λείψανο του αείμνηστου μπαμπά μου
188
00:23:39,710 --> 00:23:41,589
Είναι τόσο σημαντικό
189
00:23:41,600 --> 00:23:44,300
Θα πρέπει να το πάρετε μαζί σας
190
00:23:47,930 --> 00:23:50,269
Ο κόσμος λέει ότι η ανάμνηση είναι ανάμνηση
191
00:23:50,300 --> 00:23:53,500
Χωρίς πρακτική χρήση
192
00:23:54,890 --> 00:23:58,689
Αλλά αν άνθρωποι που μας λείπουν δεν είναι γύρω μας
193
00:23:58,700 --> 00:24:03,700
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να φροντίζουμε τον εαυτό μας
194
00:24:14,400 --> 00:24:20,200
Αφού συνέλθεις, θα σε ξεναγήσω στην πόλη.
195
00:24:22,600 --> 00:24:27,100
Λοιπόν, που είμαι;
196
00:24:29,150 --> 00:24:32,969
Αυτή είναι η έπαυλη Zhaoxian που η μεγαλειότητά του διέταξε να χτίσει για εσάς
197
00:24:32,970 --> 00:24:36,069
Αυτά τα βιβλία είναι τακτοποιημένα από τη μεγαλειότητά του
198
00:24:36,070 --> 00:24:40,629
Απλώς ελπίζω ότι θα μπορούσατε να μάθετε περισσότερα για τον πολιτισμό της Eastland στον ελεύθερο χρόνο σας
199
00:24:40,630 --> 00:24:43,749
Η Υψηλότητά σας έχασε τις αισθήσεις του μετά από ένα μακρύ και κουραστικό ταξίδι.
200
00:24:43,750 --> 00:24:46,769
Η μεγαλειότητά του διέταξε τους βασιλικούς γιατρούς να φροντίσουν το σώμα σας
201
00:24:46,800 --> 00:24:49,400
Θα πρέπει να γίνεις καλά σύντομα
202
00:26:08,800 --> 00:26:10,400
Ελάτε
203
00:26:18,900 --> 00:26:20,200
Ελάτε
204
00:26:23,300 --> 00:26:24,800
Μην τρέχεις
205
00:26:37,000 --> 00:26:38,500
Μην το πατάς.
206
00:26:39,800 --> 00:26:42,400
Ω, φαίνεται νεκρό
207
00:26:49,400 --> 00:26:52,000
Είναι το κατοικίδιό σας;
208
00:26:54,290 --> 00:26:55,569
Ναι
209
00:26:55,600 --> 00:26:56,700
Τέλεια
210
00:27:00,000 --> 00:27:01,600
Είναι ένα δώρο για εσάς.
211
00:27:10,000 --> 00:27:12,200
Σε ευχαριστώ που πέρασες και μου έκανες αυτό το δώρο.
212
00:27:17,200 --> 00:27:20,800
Είμαι ο Lu Guichen από την οικογένεια Pasu'er στη φυλή Qingyang
213
00:27:21,590 --> 00:27:22,889
Είστε;
214
00:27:22,900 --> 00:27:25,200
Γιατί είσαι ακόμα τόσο φρόνιμος αφού συναντηθήκαμε τόσες φορές;
215
00:27:25,200 --> 00:27:26,900
Τόσο τρομακτικό
216
00:27:28,200 --> 00:27:30,400
Έρχομαι συχνά εδώ
217
00:27:30,400 --> 00:27:33,000
Απλώς με παίρνετε ως άπραγο
218
00:27:33,000 --> 00:27:37,400
Αλλά είσαι παράξενος διάδοχος
219
00:27:37,400 --> 00:27:40,400
το κατοικίδιό σας είναι περίεργο
220
00:27:47,600 --> 00:27:49,600
φαίνεσαι περίεργος
221
00:27:50,950 --> 00:27:52,669
Γιατί είναι περίεργο το πρόσωπό μου;
222
00:27:52,700 --> 00:27:55,200
Είσαι άντρας, γιατί έχεις πιο ωραίο πρόσωπο από εμένα;
223
00:27:55,200 --> 00:27:57,200
Αν ήμουν στη θέση σου, θα είμαι τόσο ντροπιασμένος
224
00:28:02,300 --> 00:28:03,900
ΟΚ..
225
00:28:03,900 --> 00:28:05,300
Δεν θα σε πειράζω άλλο
226
00:28:05,300 --> 00:28:06,600
Είσαι τόσο ντροπαλός
227
00:28:06,600 --> 00:28:09,200
Στο μέλλον θα εκφοβιστείτε από τον Baili Huan
228
00:28:10,890 --> 00:28:12,429
Αφού πήρες το δώρο μου
229
00:28:12,430 --> 00:28:14,449
Είμαστε ακόμα και τώρα
230
00:28:14,450 --> 00:28:16,629
Μη μου λες άσχημα μπροστά στο μεγαλείο του
231
00:28:16,630 --> 00:28:18,710
Ή θα σου κάνω μάθημα
232
00:28:21,450 --> 00:28:23,950
Δεσποινίς, πώς σε λένε;
233
00:28:24,830 --> 00:28:26,570
Γιού Ραν.
234
00:28:31,800 --> 00:28:34,900
Υψηλότατε, ώρα να κάνετε μπάνιο
235
00:28:36,030 --> 00:28:37,689
Γεια, πρέπει να πλυθείς
236
00:28:37,690 --> 00:28:39,129
Δεν μπορείς να είσαι τόσο μυρωδάτος
237
00:28:39,130 --> 00:28:41,130
Διαφορετικά η πριγκίπισσα Χουάν θα σας αρνηθεί
238
00:29:01,330 --> 00:29:03,029
Μπορείτε να πάτε τώρα
239
00:29:03,030 --> 00:29:04,030
Ναι
240
00:29:09,310 --> 00:29:12,189
Δεν είμαι πια νεαρή υπηρέτρια.
241
00:29:12,200 --> 00:29:14,300
Σε παρακαλώ, μην σε πειράζει που είμαι εδώ.
242
00:29:20,530 --> 00:29:22,429
Θα πρέπει να βιαστείτε
243
00:29:22,430 --> 00:29:25,209
Αργότερα πρέπει να παρευρεθείτε στην οικογενειακή γιορτή της μεγαλειότητάς του
244
00:29:25,210 --> 00:29:29,469
Λαίδη Σου, γιατί πρέπει να παρευρεθώ στην οικογενειακή γιορτή της μεγαλειότητάς του;
245
00:29:29,500 --> 00:29:31,700
Δεν ξέρω τους τρόπους του Eastland
246
00:29:32,850 --> 00:29:36,289
Είναι καλό που η μεγαλειότητά του σε παίρνει ως μέλος της οικογένειάς του
247
00:29:36,290 --> 00:29:37,909
Αγαπά πολύ την πριγκίπισσα Χουάν
248
00:29:37,910 --> 00:29:39,969
Και είσαι ο μελλοντικός σύζυγός της.
249
00:29:40,000 --> 00:29:42,400
Θα σε αγαπήσει και η μεγαλειότητά του
250
00:29:42,400 --> 00:29:47,300
Αλλά την πρώτη φορά που τη συνάντησα, εξέφρασε τη στάση της
251
00:29:52,090 --> 00:29:56,169
Οι άνθρωποι που γεννιούνται στην οικογένεια του αυτοκράτορα θα έχουν τόσες πολλές ανησυχίες
252
00:29:56,200 --> 00:29:57,800
Δεν το εκφράσατε
253
00:29:57,800 --> 00:30:01,500
Αλλά δεν τρέφετε πολλή στοργή για την μεγαλειότητά της, σωστά;
254
00:30:04,300 --> 00:30:06,200
Μόλις έφτασα.
255
00:30:06,200 --> 00:30:08,500
Δεν ξέρω τίποτα για αυτήν.
256
00:30:09,230 --> 00:30:12,390
Αλλά ούτε τώρα ξέρεις το διαβολάκι
257
00:30:13,270 --> 00:30:16,870
Την κοίταξες με λεπτότητα.
258
00:30:20,910 --> 00:30:22,549
Η μεγαλειότητά του σας απονέμει τον τίτλο της Πριγκίπισσας.
259
00:30:22,600 --> 00:30:25,700
Από εδώ και πέρα έχετε το ίδιο καθεστώς με τον Χουάν.
260
00:30:26,350 --> 00:30:28,689
Τι νόημα έχει αυτό;
261
00:30:28,690 --> 00:30:29,949
Ακόμα κι εγώ δεν είμαι πριγκίπισσα,
262
00:30:29,950 --> 00:30:31,469
Δεν μπορεί να μου κάνει κακό.
263
00:30:31,470 --> 00:30:34,089
Yu Ran, πρέπει να ξέρεις τους τρόπους
264
00:30:34,100 --> 00:30:37,200
Δεν μπορείς να είσαι τόσο ιδιότροπος
265
00:30:40,900 --> 00:30:43,400
Αντε, δεν μου το είπες
266
00:30:43,400 --> 00:30:45,500
Γιατί μου απονέμεται ο τίτλος της Πριγκίπισσας;
267
00:30:47,400 --> 00:30:51,000
Αυτή είναι η χάρη και η εύνοια που έχει για σένα η μεγαλειότητά του
268
00:30:51,000 --> 00:30:52,800
Αλήθεια;
269
00:30:53,800 --> 00:30:56,000
Υπάρχει κάποια πλοκή;
270
00:30:58,000 --> 00:30:59,800
Μπορείς να φύγεις τώρα
271
00:31:05,800 --> 00:31:07,300
Γιού Ραν
272
00:31:07,300 --> 00:31:09,400
Δεν θα σου κάνω κανένα κακό
273
00:31:09,400 --> 00:31:10,800
Όταν είσαι πριγκίπισσα
274
00:31:10,800 --> 00:31:12,600
Θα έχετε την προνομιακή μεταχείριση όπως ο Huan'er
275
00:31:12,600 --> 00:31:15,100
Δεν χρειάζεται να σε περιφρονούν οι άλλοι
276
00:31:16,100 --> 00:31:17,600
Ξέρω ότι σου αρέσει να παίζεις
277
00:31:17,600 --> 00:31:19,200
Θα πρέπει να συμπεριφέρεστε στον εαυτό σας στο μέλλον
278
00:31:19,200 --> 00:31:21,000
Μερικές φορές ο τίτλος της πριγκίπισσας είναι πλεονέκτημα
279
00:31:21,000 --> 00:31:22,400
Κάποια στιγμή είναι μειονέκτημα
280
00:31:22,400 --> 00:31:23,900
Ξέρεις;
281
00:31:25,900 --> 00:31:27,300
το καταλαβαίνω
282
00:31:31,400 --> 00:31:36,600
Έχετε δει τον διάδοχο του Qingyang;
283
00:31:36,600 --> 00:31:38,000
Ναι
284
00:31:38,000 --> 00:31:43,400
Με τιμώρησαν να μεταγράψω βιβλία εξαιτίας του
285
00:31:46,590 --> 00:31:48,669
Αφού έχει ευγενική υπόσταση
286
00:31:48,700 --> 00:31:51,000
Και είσαι πριγκίπισσα
287
00:31:51,000 --> 00:31:53,200
Πρέπει να μιλήσεις περισσότερο μαζί του
288
00:31:53,200 --> 00:31:56,400
Ίσως να είναι το στήριγμά μας μια μέρα
289
00:31:56,400 --> 00:31:57,200
Αυτός;
290
00:31:57,200 --> 00:32:01,400
Είναι τόσο αδύναμος, σαν κορίτσι. Πως;
291
00:32:04,000 --> 00:32:11,600
Μιλώντας για υποστήριξη, θα πρέπει να βασιστώ σε εσάς
292
00:32:13,310 --> 00:32:15,089
Το φεστιβάλ φαντασμάτων πλησιάζει
293
00:32:15,090 --> 00:32:18,289
Και ο διάδοχος του Qingyang έρχεται εδώ μετά από πολύ δρόμο
294
00:32:18,290 --> 00:32:25,709
Οπότε κάνω αυτή την οικογενειακή γιορτή για τον διάδοχο για την καλή μας συμμαχία εδώ και χρόνια
295
00:32:25,710 --> 00:32:30,169
για την καλή μας συμμαχία εδώ και χρόνια
296
00:32:30,200 --> 00:32:33,600
Ευχαριστώ μεγαλειότατε
297
00:32:40,600 --> 00:32:42,300
Γιατί είναι οικογενειακό γλέντι
298
00:32:42,300 --> 00:32:45,200
Δεν προσκάλεσα λοιπόν τον βασιλιά Τζίου
299
00:32:45,200 --> 00:32:48,200
Όλα τα καθίσματα εδώ είναι όλη η οικογένειά μου
300
00:32:48,200 --> 00:32:50,400
Στο μέλλον είμαστε η οικογένεια της Υψηλότητάς σας
301
00:32:50,400 --> 00:32:54,200
Αυτός είναι ο αρχηγός του κράτους μου
302
00:32:54,200 --> 00:32:56,400
Master Gong Yuyi
303
00:32:56,400 --> 00:32:58,700
Εκείνη τη μέρα έχασες τις αισθήσεις σου
304
00:32:58,700 --> 00:33:03,800
Ήρθε και σε κέρασε.
305
00:33:03,800 --> 00:33:05,600
Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε
306
00:33:06,900 --> 00:33:08,900
Υψηλότατη
307
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
Σας παρουσιάζω ένα άλλο
308
00:33:11,500 --> 00:33:15,100
Αυτός είναι ο ανιψιός μου
309
00:33:15,100 --> 00:33:17,500
Λόρδος Wuyang, Baili Yin
310
00:33:18,490 --> 00:33:20,189
Έχασε τον μπαμπά όταν ήταν μικρός
311
00:33:20,190 --> 00:33:22,009
Έτσι μεγάλωσε μαζί μου
312
00:33:22,010 --> 00:33:24,289
Ακριβώς όπως ο γιος μου
313
00:33:24,300 --> 00:33:29,500
Ο Yin'er είναι ο πιο εξαιρετικός νεαρός πολεμιστής στην Πολιτεία του Κάτω Τανγκ.
314
00:33:29,500 --> 00:33:33,200
Θα πρέπει να μιλήσετε περισσότερο με τον Yin'er στο μέλλον
315
00:33:33,200 --> 00:33:34,500
Ναι
316
00:33:35,900 --> 00:33:37,100
Γινερ
317
00:33:37,950 --> 00:33:41,889
Ξέρω ότι έχεις μάθει μια νέα ξιφομαχία
318
00:33:41,900 --> 00:33:46,300
Γιατί να μην μας δείξετε να καλωσορίσουμε τον διάδοχο που έφτασε ως εδώ;
319
00:34:01,600 --> 00:34:06,400
Ο χορός με το ξίφος είναι από τη φυλή Yu από το Qinzhou.
320
00:34:06,400 --> 00:34:08,800
Φαίνεται αδύναμο
321
00:34:08,800 --> 00:34:12,300
Αλλά είναι ισχυρό στο πεδίο της μάχης
322
00:34:14,700 --> 00:34:17,600
Ο διάδοχος γνωρίζεις τη φυλή Yu;
323
00:34:17,600 --> 00:34:22,400
Ξέρω ότι στα ανατολικά και βόρεια εδάφη υπάρχει ένα δάσος που ονομάζεται Qingzhou
324
00:34:22,400 --> 00:34:25,000
Λέγεται ότι η φυλή Yu ζει εκεί
325
00:34:25,000 --> 00:34:26,800
Και το αίμα τους είναι τόσο αγνό
326
00:34:26,800 --> 00:34:27,800
Οι άνθρωποι εκεί μπορούν να έχουν δύο φτερά
327
00:34:27,800 --> 00:34:28,700
Και πετάξτε στον ουρανό
328
00:34:28,700 --> 00:34:30,800
Είσαι καλομαθημένος
329
00:34:30,800 --> 00:34:35,200
Η φυλή Yu δεν έχει μόνο το καλό δόρυ και το μαχαίρι
330
00:34:35,200 --> 00:34:40,300
Η πιο γνωστή είναι οι όμορφες κυρίες
331
00:35:10,600 --> 00:35:12,400
Τέλεια
332
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Λαμπρός
333
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
Ώρα γεύματος
334
00:35:18,000 --> 00:35:20,800
Ώρα γεύματος
335
00:35:36,000 --> 00:35:40,000
Διάδοχος, ας φάμε τώρα
336
00:35:40,000 --> 00:35:41,200
Ναι
337
00:36:13,000 --> 00:36:18,700
Συγγνώμη, δεν σας είπα τη μέθοδο για να φάτε το φαγητό του Nanhuai
338
00:36:19,800 --> 00:36:21,700
Ευχαριστώ, αξιωματικό Σου
339
00:36:37,600 --> 00:36:39,400
Καλή σας όρεξη
340
00:36:43,400 --> 00:36:49,400
Αστυνόμε Σου, απλώς σταθείτε εκεί για να βοηθήσετε τον διάδοχο
341
00:36:49,400 --> 00:36:51,000
Ναι, μεγαλειότατε
342
00:37:00,200 --> 00:37:04,200
Σήμερα έχω να κάνω μια σημαντική ανακοίνωση
343
00:37:04,200 --> 00:37:06,000
Καλέστε την πριγκίπισσα Yu
344
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
Πότε γίνεται Πριγκίπισσα;
345
00:37:23,600 --> 00:37:24,900
Γιού Ραν
346
00:37:35,000 --> 00:37:36,800
Μεγαλειότατε
347
00:37:38,900 --> 00:37:40,300
θεία
348
00:37:47,800 --> 00:37:49,600
Βλέπουμε ξανά ο ένας τον άλλον
349
00:37:50,400 --> 00:37:51,700
Γιού Ραν
350
00:37:51,700 --> 00:37:55,200
Θα πρέπει να συμπεριφέρεστε μπροστά στον εκλεκτό καλεσμένο
351
00:37:55,200 --> 00:37:57,000
Αξιότιμος καλεσμένος;
352
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
Τέλεια
353
00:37:58,000 --> 00:38:00,600
Αργότερα θα πιω κι άλλο μαζί του
354
00:38:03,000 --> 00:38:07,600
Πρίγκιπας διάδοχος, αυτή είναι η ανιψιά του αρχηγού του κράτους
355
00:38:07,600 --> 00:38:10,400
Μεγάλωσε στο παλάτι
356
00:38:10,400 --> 00:38:14,500
Ο Yu και ο Huan είναι συμπαίκτες
357
00:38:15,600 --> 00:38:20,000
Και την παίρνω σαν δική μου κόρη
358
00:38:21,950 --> 00:38:23,289
Γιού Ραν
359
00:38:23,300 --> 00:38:25,400
Φοβήσατε τον διάδοχο
360
00:38:25,400 --> 00:38:29,200
Θα πρέπει να του πεις συγγνώμη
361
00:38:34,990 --> 00:38:37,009
Συγγνώμη, μπράβο
362
00:38:37,010 --> 00:38:38,829
Θέλετε να μάθετε το όνομά μου σωστά;
363
00:38:38,830 --> 00:38:39,929
Ξέρεις τώρα σωστά;
364
00:38:39,930 --> 00:38:41,989
Αν τους αναφέρεις το όνομά μου στο παλάτι
365
00:38:42,000 --> 00:38:43,600
Θα σας δείξουν περισσότερο σεβασμό
366
00:38:43,600 --> 00:38:44,800
Άτακτο
367
00:38:44,800 --> 00:38:47,400
Μίλα ξανά σαν αγόρι
368
00:38:48,600 --> 00:38:50,800
Συγγνώμη για την αγένεια, εξοχότατε
369
00:38:55,190 --> 00:38:59,649
Πρίγκιπας διάδοχος, δεν ξέρω αν ο γάμος εξαρτάται από τους ηλικιωμένους
370
00:38:59,650 --> 00:39:01,649
σύμφωνα με την παράδοση στη βόρεια χώρα;
371
00:39:01,650 --> 00:39:04,969
Μεγαλειότατε, οι παραδόσεις του γάμου ποικίλλουν ανάλογα με τις διαφορετικές φυλές
372
00:39:04,970 --> 00:39:06,989
Μεγαλώνω στη φυλή Zhenyan
373
00:39:06,990 --> 00:39:11,409
Στη φυλή μας των Ζενυάν, όταν το φεγγάρι είναι γεμάτο, θα ψήσουμε το αρνί
374
00:39:11,410 --> 00:39:13,009
Θα έχουμε φωτιά
375
00:39:13,010 --> 00:39:15,169
Και όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες θα μαζευτούν
376
00:39:15,200 --> 00:39:17,600
Πιείτε κρασί και τραγουδήστε δίπλα στη λίμνη
377
00:39:17,600 --> 00:39:20,800
Αφού τραγουδήσουμε, θα ξέρουμε ποιον αγαπάμε
378
00:39:20,800 --> 00:39:24,200
Αφού τραγουδάς, και τι;
379
00:39:24,200 --> 00:39:28,400
Ετοιμάστε την τιμή της νύφης και κάντε μια πρόταση
380
00:39:28,400 --> 00:39:29,800
Όχι
381
00:39:29,800 --> 00:39:36,400
Τη δεύτερη μέρα, ο άντρας θα κρεμάσει μια αγριόχηνα, λαγό και μουφλόν στη γυναικεία σκηνή
382
00:39:36,400 --> 00:39:39,400
Αν τα δεχτεί, είναι κάπως έγκριση
383
00:39:39,400 --> 00:39:42,000
Και κάπου θα έχουν ραντεβού
384
00:39:42,000 --> 00:39:44,800
Έχετε ραντεβού; Τι θα κάνουν;
385
00:39:44,800 --> 00:39:46,000
Κάνε ραντεβού
386
00:39:46,000 --> 00:39:48,800
Χουάν, είσαι τόσο ηλίθιος
387
00:39:48,800 --> 00:39:53,200
Ένας άντρας βγαίνει με μια γυναίκα, θα κάνουν ό,τι πρέπει φυσικά
388
00:39:53,200 --> 00:39:56,200
Πολιτειακός αρχηγός, ο Yu Ran είπε ξανά κάτι ακατάλληλο.
389
00:39:56,200 --> 00:39:57,400
Γιού Ραν
390
00:39:57,400 --> 00:39:59,400
Τι είπα;
391
00:39:59,400 --> 00:40:02,800
Όταν ένας άντρας βγαίνει ραντεβού με μια γυναίκα, θα μιλήσουν και θα φάνε μαζί, σωστά;
392
00:40:02,800 --> 00:40:05,100
Τι σκέφτεσαι; Χουάν;
393
00:40:10,470 --> 00:40:11,789
Γιού Ραν
394
00:40:11,790 --> 00:40:13,589
Σου αρέσει να παίζεις
395
00:40:13,600 --> 00:40:17,800
Θέλετε να πάτε στο λιβάδι με τον διάδοχο;
396
00:40:17,800 --> 00:40:19,100
Ε;
397
00:40:20,400 --> 00:40:22,800
Μεγαλειότατε
398
00:40:22,800 --> 00:40:26,200
Πάω στο λιβάδι με το ανόητο αγόρι;
399
00:40:26,200 --> 00:40:27,700
Ακόμα δεν καταλαβαίνεις;
400
00:40:27,700 --> 00:40:29,800
Έχουμε μια γαμήλια συμμαχία με την Qingyang
401
00:40:29,800 --> 00:40:31,400
Ο βασιλικός μου πατέρας σου απένειμε τον τίτλο της πριγκίπισσας
402
00:40:31,400 --> 00:40:33,800
Έτσι μπορείτε να παντρευτείτε τον διάδοχο του Qingyang
403
00:40:33,800 --> 00:40:37,500
Μικρή θηλυκή μαϊμού..
404
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
Με αναθέτετε ως πριγκίπισσα
405
00:40:47,000 --> 00:40:48,800
Ελπίζω μόνο να τον παντρευτώ
406
00:40:48,800 --> 00:40:50,000
Τότε δεν θέλω να γίνω η πριγκίπισσα
407
00:40:50,000 --> 00:40:53,200
Yu Ran, συμπεριφέρσου τον εαυτό σου
408
00:40:53,200 --> 00:40:53,800
Ι
409
00:40:53,800 --> 00:40:58,200
Yu Ran, σου δίνω τον τίτλο της πριγκίπισσας λόγω της φροντίδας μου
410
00:40:59,100 --> 00:41:03,600
Θέλω να παντρευτείς τον διάδοχο και λόγω φροντίδας
411
00:41:03,600 --> 00:41:06,800
Η ταυτότητά του, εκτός από την πριγκίπισσα από τη βασιλική οικογένεια.
412
00:41:06,800 --> 00:41:12,600
Ποιος μπορεί να τον παντρευτεί στο Eastland;
413
00:41:12,600 --> 00:41:14,800
Ο Χουάν είναι τόσο αδαής
414
00:41:14,800 --> 00:41:20,800
Πώς μπορείς να είσαι ιδιότροπος σαν αυτήν;
415
00:41:20,800 --> 00:41:22,000
Όποιος θέλει να τον παντρευτεί, ας είναι
416
00:41:22,000 --> 00:41:23,600
Τέλος πάντων δεν θα παντρευτώ χμ
417
00:41:23,600 --> 00:41:25,200
Γιού Ραν
418
00:41:42,200 --> 00:41:45,100
Γιού Ραν
419
00:41:47,600 --> 00:41:48,400
Μου είπες ψέματα
420
00:41:48,400 --> 00:41:49,800
Είσαι τόσο ψεύτης
421
00:41:49,800 --> 00:41:51,800
Πότε σου είπα ψέματα;
422
00:41:53,100 --> 00:41:54,200
Μου δίνεις τον τίτλο της πριγκίπισσας
423
00:41:54,200 --> 00:41:56,600
Απλώς θέλω να με πουλήσεις εκεί για τη συμμαχία
424
00:41:56,600 --> 00:41:59,000
Ο διάδοχος του Qingyang θα ζει εδώ για χρόνια
425
00:41:59,000 --> 00:42:00,800
Δεν θα επιστρέψει στο Hanzhou τόσο σύντομα
426
00:42:00,800 --> 00:42:02,000
Είναι όντως αδύναμος
427
00:42:02,000 --> 00:42:03,100
Αλλά έχει καλό χαρακτήρα
428
00:42:03,100 --> 00:42:05,400
Θα είναι καλός σύζυγος
429
00:42:05,400 --> 00:42:08,000
Αν τον παντρευτείς θα γίνεις η βασίλισσα των λιβαδιών
430
00:42:08,000 --> 00:42:10,400
Πώς θα μπορούσε να σχετίζεται με εμένα;
431
00:42:10,400 --> 00:42:13,100
Δεν θα κάνω γάμο χωρίς αγάπη
432
00:42:15,430 --> 00:42:16,789
ανοησίες
433
00:42:16,800 --> 00:42:20,000
Ποιος μπορεί να ζήσει ανέμελος ως άνθρωπος στον κόσμο;
434
00:42:20,000 --> 00:42:21,400
Γιού Ραν
435
00:42:28,200 --> 00:42:29,600
Γιού Ραν
436
00:42:32,900 --> 00:42:34,800
Άνοιξε την πόρτα
437
00:42:34,800 --> 00:42:36,400
Η Υψηλότητά σας ελάτε εδώ
438
00:42:36,400 --> 00:42:38,200
Υπάρχουν πολλά πράγματα που ίσως δεν γνωρίζετε
439
00:42:38,200 --> 00:42:43,800
Η πριγκίπισσα Yu Ran μεγαλώνει στο παλάτι, αλλά είναι τόσο ειλικρινής
440
00:42:43,800 --> 00:42:45,800
Έτσι είναι
441
00:42:45,800 --> 00:42:48,000
Χωρίς προσβολή
442
00:42:48,000 --> 00:42:49,800
Ελπίζω να μην το πάρεις προσωπικά
443
00:42:49,800 --> 00:42:51,400
Όχι
444
00:42:51,400 --> 00:42:55,200
Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα της ζητήσω συγγνώμη
445
00:42:55,200 --> 00:42:58,500
Σκέφτηκα αφού έφυγα από το λιβάδι και σε ένα μέρος που κανείς δεν με ξέρει
446
00:42:58,500 --> 00:43:00,600
Οπότε δεν θα ενοχλήσω κανέναν
447
00:43:01,400 --> 00:43:04,800
Δεν περίμενα ότι μόλις έφτασα εδώ και σας προκάλεσα προβλήματα
448
00:43:04,800 --> 00:43:06,600
Είσαι τόσο ελεήμων
449
00:43:06,600 --> 00:43:10,800
Πάντα λυπάσαι όταν βλέπεις κάποιον να θυμώνει
450
00:43:11,600 --> 00:43:14,800
Αλλά στην πραγματικότητα τόσοι πολλοί άνθρωποι έχουν το παράπονο στον κόσμο
451
00:43:14,800 --> 00:43:17,800
Πώς μπορείτε να τα φροντίσετε όλα αυτά;
452
00:43:20,500 --> 00:43:24,300
Γιν, γιατί είσαι εδώ;
453
00:43:25,700 --> 00:43:27,800
Η Υψηλότητά σας δικαιολογήθηκε τόσο βιαστικά
454
00:43:27,800 --> 00:43:30,600
Είμαι εδώ για να δω αν είστε καλά
455
00:43:34,200 --> 00:43:37,200
Είναι ένα καλό περιβάλλον εδώ
456
00:43:37,200 --> 00:43:39,400
Έχεις καλό κρασί και βιβλία
457
00:43:39,400 --> 00:43:41,600
Και η όμορφη γυναίκα σε φροντίζει
458
00:43:41,600 --> 00:43:44,300
Υψηλότατε θα πρέπει να γίνετε καλά σύντομα
459
00:43:47,000 --> 00:43:51,200
Ω, ο αξιωματικός Σου είναι εδώ για να βοηθήσει.
460
00:43:51,200 --> 00:43:53,800
Εδώ κάνω φασαρία
461
00:43:53,800 --> 00:43:55,300
Γινερ
462
00:44:03,100 --> 00:44:06,400
Η Υψηλότατη, Λόρδος Wuyang εννοούσε καλά
463
00:44:06,400 --> 00:44:11,800
Ο αξιωματικός Σου, ο Λόρδος Γουγιάνγκ φαίνεται να νοιάζεται για σένα
464
00:44:13,000 --> 00:44:15,300
Είμαι η θετή του μητέρα
465
00:44:18,100 --> 00:44:22,000
Τώρα είναι αργά, πρέπει να ξεκουραστείς.
466
00:44:32,000 --> 00:44:39,000
Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki